스탄떠

Gwendolyn B. Bennett, To a Dark Girl

너의 살결이 검고强(강)하므로써
너의 검은 가슴의 둥근... [???]
나는 너를 그리워하고 사랑하노라

너의목소리에는 찢어지는듯한 슬픔이있고
너의눈동자에는 무거운 그림자가 있읍으로
나는 그리워하고 사랑하노라

tl. commentary:

亦是黑人詩人(역시흑인시인)으로 「웬도린、베네트」는 그의 「카렌」이라는 詩中(시중)에…

이렇은 노래를 읽을때 우리는 흑인들의 心境(심경)을 알기에 넉넉하다。

To a Dark Girl, as it appeared in 신인문학 vol. 2, issue 2 (1935/01) tl. 노자영
the original text can be found at the National Library of Korea

#-19350115

original scan: 19350115-신인문학2권2호.pdf