무상
William Waring Cuney, No Images
그이 (彼女(피녀))는 자기의 아름 다움을
조곰도 아지 못한다。
그이는 자기의 누런 肉體(육체)가
아모 光榮(광영)도 없는것이라 생각 한다。
만일 그이가 벌서 벗은 몸으로
춤을 출수 있다면、
棕櫚(종려)나무 아래 흘으는 강들 우에서
그의 影像(영상)을 볼수 있으련 마는、
그가 알수 있으련 마는。
그러나 거리우에는
棕櫚(종려)나무가 없다、
또한접시(?)의 물은
影像(영상)도 주지를 못하는 것이다。
tl. note:
는 一九O六年(1906년) 五月(5월) 六日(6일)에 와슁톤市(시)에서 出生(출생)하였다。 하와드大學(대학)과 린컨大學(대학)에서 修學(수학)하였으며、젊은 詩人派(시인파)에서 가장 詩才(시재)가 있고、將來(장래)가 내여다 보이는 詩人(시인)이다。
그의 詩(시) No Image 는 Opportunity 誌(지)의 一等詩賞(1등시상)을 받은 것이다。
그는 自由型(자유형)의 詩(시)를 가장 抒情的(서정적)으로 表現(표현)하며、이마지스트派(파)의 傾向(경향)을 많이 갖이고 있다。
그의 詩(시) 數篇(수편)을 紹介(소개)하면。