봄날의노래

새파랗게 싻돋는 봄풀
은빛같이 반짝이는 하늘 저리파란데
오! 나는 여기서 방황하누나
지금 이 향긔론 봄바람 지나가는동안
금같은 시간을 방안에서 보내다니
창이나 닦고 마루나 쓸다니

봄날의 저녁은 신비하여라
봄날의 꽃은 아름다워라
별들도 저아니 영광스러이 반짝이는가
오! 나는 고요한 저녁을 보내누나
들판은 신선하고 냇물은 뛰며가는데
호올로 긔진하여 곤한잠에 들다니

tl. commentary:

이노래는 작자인 흑인여자(mislables Claude McKay as a woman.) 클라우드 맥케이 (Claude Mc Kay)가 미국 뉴햄샤이어 주 어느 백인의집에서 로동하는동안 어느날 창문밖으로 봄빛을 바라보다 이노래를 적은것입니다。

Spring in New Hampshire, as it appeared in 신가정 vol. 1, issue 3 (1933/03) tl. 일낭민
accessed 2022/11/08 through Hyundam Mungo